译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁(chou),不要辜负东篱盛开的菊花。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩(cha)。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京(jing)应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷(fang)徨。
我怎能这样使内心烦(fan)闷忧愤,老是且进且退地厮混。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
注释
[23]阶:指亭的台阶。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
重价:高价。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
市,买。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。