译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
蜀道真太难攀登,简直难于上青(qing)天。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失(shi)宠的时候又忧愁。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜(xi)。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果(guo)品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
8、系:关押
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(7)冻雷:寒日之雷