译文
昨夜的春风吹(chui)开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿(su)何处请相告。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里(li)归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草(cao)木凋零,秋风为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差(cha)三年。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
①陆澧:作者友人,生平不详。
吴兴:今浙江湖州。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
33.无以:没有用来……的(办法)