译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱(sha)。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是(shi)我的丈夫快要回来。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
大气一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边(bian)的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
况且清扫了道(dao)路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
完成百礼供祭飧。
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
褐:粗布衣。
物 事