译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰(tai)山,山南(nan)和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹(lei)江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽(ji)的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
224、位:帝位。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
天公:指天,即命运。
2.所取者:指功业、抱负。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市