译文
己巳年三月写此文(wen)。
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中的庙里(li),如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
念念不忘是一片忠心报祖国,
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
到(dao)蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔(tu),试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪(xu)。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⑸幽:幽静,幽闲。
③风物:风俗。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑥谪:贬官流放。