译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上(shang)雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
①西湖:即今杭州西湖。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
27 尊遂:尊贵显达。