译文
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
想昔(xi)日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
萋(qi)萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子(zi)儿坠落,把云朵染红。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
料想苦竹不可能作为渡口(kou)的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。