译文
雨后初晴(qing),傍晚淡烟弥漫,碧绿(lv)的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院(yuan),小小的阁楼里画帘高高卷起。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我为之扣(kou)剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否(fou)正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
地头吃饭声音响。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
海若:海神。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(1)常:通“尝”,曾经。