译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂(kuang)嚎叫。
献祭椒酒香喷喷,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯(ti)有层叠三重。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来(lai)就不怕路途遥远。百顷水潭上春(chun)风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞(fei)。我急(ji)急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
叠是数气:这些气加在一起。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。