译文
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行(xing)端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重(zhong)的,您一定要牢牢记在心里。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
魂啊归来吧!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱(tuo)尘世与月亮同圆同缺。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
妆:修饰打扮
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑼何不:一作“恨不”。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。