译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功(gong),仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘(cheng)机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过(guo)着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青(qing)凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
鬓发是一天比一天增加了银白,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
96.屠:裂剥。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。