译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
偶失足落入了仕(shi)途罗网,转眼间离田园已十余年。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
妃子起初掩映(ying)着窗子,外面春光的娇美之景无法进(jin)入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
口渴也不能饮盗(dao)泉水,热也不能在丑陋的树木下(xia)歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
罚:惩罚。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
(10)山河百二:险要之地。
(9)率:大都。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。