译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅(chang)不已。
衣被都很厚,脏了真难洗。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
现(xian)在的人见不到古(gu)时之月,现在的月却曾经照过古人。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮(liang)。
戏谑放荡看视万古贤人,以为(wei)那不过是儿童闹剧。
寄给(近亲、好朋(peng)友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”