译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人(ren)之后。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头(tou)巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声(sheng)声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君(jun),如今他的坟地却被人耕种(zhong),可见权力风流是空。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐(yin)隐传来阵阵的香气。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
留郡《赠妇诗三首》秦嘉 古诗:诗题一作《赠妇诗三首》秦嘉 古诗(《玉台新咏》卷一收录名称),据《诗纪》考证更改此名,诗序为《玉台新咏》收录时所加。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
334、祗(zhī):散发。