译文
我在树下沉吟了(liao)良(liang)久,直到日暮时(shi)分,寒鸦归巢,且远远的望着那(na)扇柴门,独自归去。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是(shi)此时已是燕子南归的时节。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
犹如一(yi)对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰(shuai)蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
然后散向人间,弄得(de)满天花飞。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
7 孤音:孤独的声音。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
松柏(bǎi):松树、柏树。
狎(xiá):亲近。
15.“非……孰能……者乎?”句: