译文
红花多姿,绿叶茂密,是何处的(de)花神前来呈献这(zhe)一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
南方不可以栖止。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
仆妾之役:指“取履”事。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。