译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳(yue)阳楼。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景(jing)色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工(gong)具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫(chong)也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想(xiang)那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
商汤降临(lin)俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑷长安:指开封汴梁。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
却来:返回之意。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
陨萚(tuò):落叶。