译文
我(wo)的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
春风从未到过那里(li),朝廷的使(shi)者去得也很稀少。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
万古都有这景象。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
(17)进:使……进
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(5)属(zhǔ主):写作。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。