译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
玉石砌的(de)台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望(wang)着玲珑的秋月。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加(jia)餐。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧(you)十分从容。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
诲:教导,训导
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
施(yì):延伸,同“拖”。