译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
渔阳叛乱的战鼓震(zhen)耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王(wang)。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
和你整天悠闲地来到水(shui)边,无穷无尽的乡(xiang)思和归意如滔滔江水贪看柳絮(xu)飞花而忘记了满腹的愁绪。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
③纾:消除、抒发。