译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的(de)(de)柳色是否已经很深。
老百姓空盼了好几年,
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
魏明帝青龙元年八月,诏宫(gong)官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲(yu)立置前殿。宫官既(ji)拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”