译文
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
满腹离愁又被晚钟勾起。
魂啊不要去南方!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
那深沉(chen)哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
微风轻拂笛(di)声幽(you)咽离亭染暮(mu)色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
王子:王安石的自称。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
万乘:指天子。
⑺雪:比喻浪花。
⑸洞房:深邃的内室。
28.比:等到
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”