译文
咸平二年八月十五日撰记。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可(ke)比明月。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
这是(shi)一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶(fu),清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
妄言:乱说,造谣。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。