译文
湘(xiang)君降落在(zai)北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
传入旅(lv)舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉(liang)风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑷无限:一作“无数”。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑨思量:相思。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”