译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
神女(nv)瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声(sheng)。
正是春光和熙
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水(shui)映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝(she)般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
听着凄风苦雨之声,我独自(zi)寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与(yu)佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
清风作(zuo)为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
⒁孰:谁。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
(134)逆——迎合。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。