译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤(xian)臣伊尹。
和尚(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑤周:右的假借。
同普:普天同庆。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
⒆惩:警戒。