译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走(zou)了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回(hui)来后仔细描画那深情的模样(yang)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜(sheng)地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⒂尊:同“樽”。
眺:读音为tiào,远望。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
109、君子:指官长。
⑧崇:高。
13.曙空:明朗的天空。
(48)至:极点。
如之:如此