译文
行走好(hao)几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当(dang)年的(de)繁盛,的确让人不堪回首(shou)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
登上北芒山啊,噫!
安居的宫室已确定不变。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边(bian)的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平(ping)时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
142、犹:尚且。
①仙云:状梅花飘落姿影。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
⑧大人:指男方父母。