译文
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西海。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又(you)迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
生(xìng)非异也
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
为何与善变的有易女子淫乱(luan),他的后代却反而盛昌不绝?
看那遥远(yuan)的牵牛星,明亮的织女星。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外(wai)(wai)月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
盛:广。
第三段