译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧(ba)。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你(ni)爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪(lang)飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
魂魄归来吧!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⑸扣门:敲门。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。