译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身(shen)体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国(guo)七十二座城市(shi)。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈(quan)一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉(xi)戏。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋(xuan)。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑹ 坐:因而
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑶翻空:飞翔在空中。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
沾:同“沾”。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。