译文
帝(di)位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归(gui)来,有青天明月(yue)、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
早晨(chen)她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都(du)是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
努力低飞,慎避后患。
注释
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
札:信札,书信。
(1)遂:便,就。
(7)蕃:繁多。