译文
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
前(qian)往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落(luo)花缤纷。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑(xiao)我突然弹冠。
闲步信足,不觉(jue)已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫(gong)秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⒆九十:言其多。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
285、故宇:故国。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⒅乌:何,哪里。