译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我在京城(cheng)小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽(mao)上红缨。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
可惜到了黄(huang)昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
④发色:显露颜色。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
114.自托:寄托自己。
(15)渊伟: 深大也。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。