译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
晚霞从远处背阳的(de)山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
相依相伴,形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么(me)意义呢?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那(na)里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
比干有何悖(bei)逆之处,为何遭受压制打击?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
北方到达幽陵之域。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
116. 将(jiàng):统率。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
28宇内:天下
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。