译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇(huang)帝分忧。
顾念即(ji)将奉命出(chu)差,离开你啊日益遥远。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前(qian),我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州(zhou)。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
叛:背叛。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑺争博:因赌博而相争。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
之:代词,指代桃源人所问问题。
(14)夫(符fú)——发语词。
隅:角落。