译文
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
《流莺》李商隐 古诗儿啊(a),到处飘荡,上下翻飞(fei);越过小路,临近河边,无法自持。
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
自从分别以后,不知几个春(chun)天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风(feng)吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
轮台东门(men)外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
7 役处:效力,供事。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
43、郎中:官名。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期