译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我的知己是谁?她人已离去(qu);我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
院子里长(chang)着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天(tian)(tian)堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱(qu)逐忧愁和烦闷。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束(shu)缚自身呢(ne)?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
【自放】自适,放情。放,纵。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。