译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人(ren)说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
人心(xin)又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之(zhi)功!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
③谋:筹划。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。