译文
小伙子们真强壮。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声(sheng)响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
美人头上都(du)戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零(ling)落之处发现了她。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛(tong)欲断肠的地方。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
绝:渡过。