译文
登临当年(nian)吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时时牵拂(fu)你的绣花衣裙。
我姑且抒发一(yi)下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
世上行路(lu)呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
努力低飞,慎避后患。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
24 亡:倾覆
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。