译文
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
其一
博取功名全靠着好箭法。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
(7)绳约:束缚,限制。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”