译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
愿托那流星作使者传话啊(a),它飞掠迅速难以坐待。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
魂魄归来吧!
方和圆怎能够互相配各,志向(xiang)不同何能彼此(ci)相安。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
傥:同“倘”,假使,如果。
以(以鸟之故):因为。
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
恨别:怅恨离别。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。