译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒(xing)来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷(leng)意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
妄言:乱说,造谣。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑼君家:设宴的主人家。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
②荆榛:荆棘。
自广:扩大自己的视野。