译文
关西地区来的老(lao)将(jiang)不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见(jian)窗户被白雪泛(fan)出的光照亮。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
[22]宗玄:作者的堂弟。