译文
在织机中织布的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
千百年过去了,马蹄已经(jing)重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满(man)时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
客(ke)舍前的梅(mei)花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨(li)开开胃!
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
(24)傥:同“倘”。
⑤君:你。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
弗:不
⑼低亚:低垂。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。