译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我(wo)回来就(到你家(jia))吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上(shang)画蛇,先画成的人喝酒。”
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
银瓶沉(chen)入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹(jia)杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清(qing)艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
即起盥栉栉:梳头
10、断:(织成一匹)截下来。
縢(téng):绑腿布。