译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山(shan)一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往(wang)昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
这节令风物有哪一点使人不称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
6、城乌:城头上的乌鸦。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
之:代词。