译文
长庆三年八月十三日记。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时(shi)候,常常畏惧乌(wu)鸢来抢逐。以涉(she)太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛(sheng)星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
长庆三年八月十三日记。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异(yi)族认识朝廷杰出的精英。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑤列籍:依次而坐。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。